المكتب الدولي للتعليم في الصينية

• 国际教育局

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "المكتب الدولي" في الصينية    国际局
• "المكتب الإقليمي للتعليم في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家区域教育办事处
• "المكتب الإقليمي للتعليم" في الصينية    区域教育办事处
• "المكتب الدولي للتوقيت" في الصينية    国际时间局
• "المكتب الدولي للتعريفات الجمركية" في الصينية    国际关税局
• "المكتب الإقليمي للعلم والتكنولوجيا في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家科学技术区域办事处
• "المكتب الدولي للمعارض" في الصينية    国际展览局
• "المكتب الدولي للمياه" في الصينية    国际水事务处
• "المكتب الدولي للبيئة" في الصينية    国际环境局
• "المكتب الدولي للسلام" في الصينية    国际和平局
• "المكتب الدولي للتربية الكاثوليكية" في الصينية    天主教国际教育局
• "المؤتمر الدولي للتعليم" في الصينية    国际教育会议
• "المجلس الدولي للتعليم عن بعد" في الصينية    国际远程教育理事会
• "المجلس الدولي للتعليم من بعد" في الصينية    国际远程教育理事会
• "السنة الدولية للتعليم" في الصينية    国际教育年
• "مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事办公室
• "مكتب الشؤون التعليمية" في الصينية    教育事务处
• "المكتب الإقليمي للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家办事处  阿拉伯国家区域局
• "المكتب الإقليمي للدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲区域局
• "الرابطة الدولية لتعليم الصم - المكفوفين" في الصينية    国际聋哑人教育协会
• "تعليمات المكتبة" في الصينية    图书馆利用教育
• "المكتب الإقليمي للتعليم في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域教育办事处
• "اللجنة الدولية للتعليم من بعد" في الصينية    国际远程教育委员会
• "المكتب المدني الدولي" في الصينية    国际民事办公室

• التمثيل في مؤتمرات المكتب الدولي للتعليم الكاثوليكي
  出席教育局的会议：
• المكتب الدولي للتعليم الكاثوليكي
  天主教国际教育局
• وسيواصل المعهد تعاونه مع المكتب الدولي للتعليم في تحليل هذه البيانات.
  统计所将继续与国际教育局合作，对这些数据进行分析。
• 30- واقترح المكتب الدولي للتعليم الكاثوليكي إصدار ونشر المعايير الإنسانية الأساسية على جميع قطاعات السكان على نطاق واسع متى تم إعدادها.
  天主教教育国际局建议，基本人道标准一旦拟定之后，应广为出版和宣传，使各阶层人民都知道。
• وأشار المكتب الدولي للتعليم الكاثوليكي إلى أنه ينبغي، تخويل هيئة دولية سلطة التدخل لمساعدة الأشخاص المهددين والقيام بدور الوسيط من أجل تفادي نشوء النزاع بين دولتين أو ظهور العنف داخل حدود الدولة.
  天主教教育国际局提到，为了避免两国间的冲突或一国境内的暴力，应有一个国际机构有权介入帮助受到威胁的人并发挥调停作用。
• (و) والتقرير الوطني، المعنون " تطوير التعليم " ، الذي أعدته الدورة الخامسة والأربعون للمؤتمر الدولي المعني بالتعليم، الذي نظمه المكتب الدولي للتعليم ومقره في جنيف؛
  (f) 为设在日内瓦的国际教育局组织的第四十五届国际教育会议编写的题为 " 教育之发展 " 的国别报告；
• يعد المكتب الدولي للتعليم الكاثوليكي مؤسسة غير حكومية كاثوليكية دولية، مكرسة لدعم وتعزيز دور التعليم في تحسين نمط عيش الأفراد والجماعات في جميع أنحاء العالم، لا سيما أشدهم حرمانا.
  天主教国际教育局(教育局)是一个国际的天主教非政府协会，它致力于支持和促进教育在改善世界各地个人和社区特别是最困苦的人的生活质量方面的作用。
• أما المكتب الدولي للتعليم فهو معهد متخصص تابع لليونسكو يقدم الدعم إلى الدول الأعضاء في مجال إقرار مضمون وطرق التعليم المدرسي ويقوم باستضافة المؤتمر الدولي للتعليم الذي يتيح منبرا لإجراء حوار بين صانعي القرار التعليمي رفيعي المستوى بشأن السياسة العامة؛
  国际教育局是教科文组织的一个专门机构，对成员国采纳学校教育内容和方法提供支持，并主办国际教育会议，为高层教育决策者之间进行政策对话提供一个论坛；